14:51 

Хельта
Неизведанные страны, карты северных земель, самый быстрый и прекрасный из великих кораблей
Лев был каменный - грива, шершавый нос,
Хвост, увенчанный кисточкой, и усы...
И, случайно касаясь моих волос,
Он досадливо морщился.
Сукин сын.

Вот, казалось бы, славу снискал лжеца,
А величия было - на целый храм.
Пальцы помнили профиль его лица,
Тонких трещинок сколы...
По вечерам
Лев рассказывал сказки.

Из лесу шли
Те, кого зацепила его блесна
Ярких слов.
Из созвездия юных Ши
Корабли приплывали по ряби сна.

Отражались в запрудах комет хвосты.
Пир гудящий кружил - подливай да пей!
Средь раскованно-праздных, смешных, простых
Он смеялся всех громче и веселей.

И, уже не скрывая и не таясь,
Так легко приучился к чужой руке...
Он давно позабыл, что когда-то я
Принесла ему храбрости в бутыльке.

Да, я знаю. Взаправду, но не всерьёз.
Да, теперь воскресить не достанет сил.
Лев из камня был.
Грива... шершавый нос...
А живого сердца он не просил...

Хельта
vk.com/hellta

@темы: Чувства, Творчество, Стихи, Любовь, Лирика, Жизненное

Комментарии
2016-02-11 в 16:44 

Эленд
Быть пессимистом потрясающе. Я всегда или прав, или приятно удивлен.
Красиво...

2016-02-12 в 01:41 

Хельта
Неизведанные страны, карты северных земель, самый быстрый и прекрасный из великих кораблей
Эленд, мрр, спасибо =)

2016-02-12 в 18:10 

J. Morrow
кто сгорел, того не подожжешь
Браво. Это просто шикарно :heart:

2016-02-13 в 18:37 

Хельта
Неизведанные страны, карты северных земель, самый быстрый и прекрасный из великих кораблей
J. Morrow, ой-ёй ))
Не знаю насчёт реальной шикарности, но прочесть такой комментарий было очень приятно :shy:

2016-02-13 в 20:55 

aequans
Omnia munda mundis
У Волкова и у Баума даны два совершенно других варианта того, что случилось со Львом... но ваш - тоже хорош))

2016-02-13 в 23:29 

Хельта
Неизведанные страны, карты северных земель, самый быстрый и прекрасный из великих кораблей
aequans, спасибо! Ну, я думаю, на самом деле всё было гораздо радостнее и светлее. А у меня скорее вариант типа "...тем временем в параллельной вселенной..." ))

2016-02-13 в 23:57 

aequans
Omnia munda mundis
Ну, я думаю, на самом деле всё было гораздо радостнее и светлее.

Там вся глубина мысли в расхождении. Волковский Лев - единственный из оригинального состава стареющий персонаж. Дровосек и Страшила остаются на пике формы и приключаются долгие годы - Лев поначалу с ними, но потом стареет и отходит в сторону. Будучи главой целого львиного клана (мегапрайда?), всеми уважаемый, сильный - необратимо.

А у Баума Лев бессмертен, и дряхлость ему не грозит. Но он никакой не вождь и не храбрый воин. Он - транспортное средство для Озмы, она на нём ездит, как на лошадке)

Тут можно поспорить, что светлее и радостнее)

2016-02-14 в 13:00 

Хельта
Неизведанные страны, карты северных земель, самый быстрый и прекрасный из великих кораблей
aequans, в моём понятии радостнее, конечно, вариант Волкова ))
Потому что Лев всё-таки живой. Страшила и Дровосек понятно почему не стареют. А так-то и Элли вырастет, и Тотошка, ну и Лев. понятно, составится. Зато он таки становится храбрым, сильным, уважаемым правителем. Насколько я помню, у него и семья есть, и всё здорово.
А то, что писал Баум, мне вообще никогда не нравилось. Может, в книжке, которую читала я, был просто плохой перевод, но мне постоянно казалось, что у него там что-то уж очень примитивное и малоинтересное происходит :shy:

Аааа, какая у Вас классная аватаркааа!..

2016-02-14 в 14:15 

aequans
Omnia munda mundis
А так-то и Элли вырастет, и Тотошка, ну и Лев. понятно, составится.

Элли у Волкова таки старится; в поздних книгах действует уже Энни, по-поему, ей племянница. Элли выросла, стала учительницей, и больше не посещает волшебную страну.

становится храбрым, сильным, уважаемым правителем.

Правителями становятся все трое: Страшила Мудрый правит Изумрудным городом, Лев - своей мегастаей, Дровосек - Мигунами (из которых и сам родом). События первой книги имели далеко идущие политические последствия) У Баума Страшила правил до середины второй книги, пока не появилась Озма)

Может, в книжке, которую читала я, был просто плохой перевод, но мне постоянно казалось, что у него там что-то уж очень примитивное и малоинтересное происходит

Это просто разные повествования. Первая книга - более-менее, хотя есть отличия в важных нюансах*, дальше - совсем разное.

*Например: у Волкова Элли убивает Бастинду водой случайно, у Баума Оз прямым текстом велит ей убить колдунью и рассказывает, что сделать это можно водой. Результат один, персонажи разные)

Спасибо. А это Вы про которую?)

2016-02-14 в 21:22 

Хельта
Неизведанные страны, карты северных земель, самый быстрый и прекрасный из великих кораблей
Эт... Я прекрасно помню, что было у Волкова ;)

А это Вы про которую?)
Где солнце-Сталин. Или... или это не Сталин?

2016-02-14 в 21:46 

aequans
Omnia munda mundis
Я прекрасно помню, что было у Волкова

Извиняюсь, это профессиональное. В самом деле.
*вещание мод офф*
*разговор мод он*

Или... или это не Сталин?

Карикатура на стереотипного "кулака" из очень старого журнала. Но ваша трактовка образа мне нравится)

2016-02-15 в 15:05 

Хельта
Неизведанные страны, карты северных земель, самый быстрый и прекрасный из великих кораблей
aequans, ну, у него просто такое прям сталинское-сталинское лицооо! И головной убооор!.. И вообще, все эти С талин-солнце - прямо наталкивают на мысль :gigi:

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

! .:Стихи на diary.ru:. !

главная