вторник, 23 февраля 2010
23:22

Перевод песни "Щемит в душе тоска" - Многоточие (1 куплет)

все записи пользователя в сообществе uf_6a6a
uf_6a6a
I'm looking into sky
With pain in the heart
"Why did you die?"
It's
really too hard
For soul to believe:
you'll never breathe...

The
heart aches.
Blue cigarette smoke.
The hope breaks.
It is a cruel
joke.

I remember the days
when we were kids,
Nothing to
gain
Just suffering hits
Two guys of bad stock,
Street
ragamuffins
Hidding of cops
Rarely - lucky
"Don't filch, don't
steal
You will be killed
Someday you'll die" -
They fucking
lied
Just in our ears.
We went throug childhood
With pain and
tears
Waiting for something good
Hating the sky,
pretended to be
blind.
Everytime we were alone
Puppys in enormous world
No study, no
money
Seems to be funny?

Now I'm looking into sky
With pain in the
heart
And I'm asking "Why?"
It's really too hard
For soul to
believe:
No more sense to live...

@темы: реп, english, Жизненное, Стихи, песни, Чувства

URL
20:15

предельно ясно

все записи пользователя в сообществе Сфандра
Нужно жить всегда влюбленными во что-нибудь недоступное тебе. Человек становится выше ростом от того, что тянется вверх.
1.
Запомни меня влюбленной и ослепленной, увидевшей море, придумавшей, что вода бывает холодной, волнующей и соленой – свободой, бедой, размывающей города.
Запомни меня, взлетевшей на миг за нею, морочащей голову – так же, как ты – весной.
…А те, кто был после, такие же, но больнее…
Запомни меня отчаянной и смешной, растерянной, пьяной, целующейся у двери в свой темный подъезд – ни лампочки, ни свечи.
…А те, кто был после, такие же, но трезвее, привычнее. Впрочем, ничем вас не отличить – все также боялись, все также гитары пели, все также желали серьезно не отвечать.
Запомни меня – февраль, прошлый год, капели, но нет, не такой неискренной, как сейчас, застывшей, молчащей, такой – не устроить сцены, не плакать чуть громче, слезами тоску душить.
Холодные стены, предательства и измены – от этого больно, но я продолжаю жить, учиться, стремиться ответить, когда спросили, и ждать, словно чуда, когда прорастет трава.
Запомни меня восторженной и красивой.
Запомни меня –
и больше не забывай.


2.
Может, хватит морочить голову мне и им?
Я пишу много писем, но стойко не отправляю –
Стыдно жаловаться на тех, кто всеми вокруг любим.

Горький дым
заполняет легкие голубым
ядовитым облаком.
Быть мне с краю
Ослепительной и волшебной твоей судьбы?
Нет, не быть.

Нет, послушай, я слишком-слишком пьяна сейчас,
Слишком сильно, чем могла бы себе позволить.
А вино, из бутылки капая и сочась,
Имитирует на столешнице капли крови.
Остается мне лишь злорадствовать и злословить –
Не могу я иначе, от боли не излечась.

Ты послушай, я вычеркнула из прошлого всю себя,
Вот, меня не осталось, ни памяти, ни душонки.

Мне хотелось бы настирывать распашонки,
пока дети спят,

только я не могу облекать в эту жизнь кого-то,
обрекать на мир, на старость или усталость –
я хриплю на ветру от холода, как ворота,
я пустая бутылка, отработанная порода,
от меня совсем ничегошеньки не осталось...

Вспоминаю прошедших, по-дружески сердце ноет,
Неотправленных писем стопка лежит уныло.
Ты решишь для себя не видеть, что там со мною,
А потом у тебя разыграется паранойя,
Тебе станет обидно…
Мне тоже обидно было.

А была б я святая (но я признаю – не та я),
Восхищалась, друзей на тебя посмотреть водила,
Верной тенью твоей пошла бы в огонь и к льдине
И терпела других, осыпала бы их цветами.

Вот я есть у тебя, вещичка – но я считаю:
Если быть, то не с краю, а ровно посередине.

Не желаю держаться бордюров, краев, обочин –
Там сильнее печаль, цепче боль и темней досада,
Слишком много людей там – неважных, ненужных, прочих.

Вот и снова письмо не увидится с адресатом.
Если адресат вдруг
этого не захочет.

@темы: Лирика, Любовь, Чувства

URL
02:33

все записи пользователя в сообществе nakinski
Все мы, изверги, на одно лицо.
В каждой улыбке ищу твою,
Будто других и нет,
И ненавижу, когда поют,
если поют не мне,

А исполняешь всё - ты. Слова -
- Морок. Химеры. Дым. -
- Я ненавижу кого-то звать,
Если идёшь не ты.

(Если по правде, то правда вслух
Много сложней письма).
Возненавижу свою весну,
Ежели ты - "зима"

И пропущу через вены снег.
На хромосомах - сбой:
Нас для людей, почитай, что нет,
Если я не с тобой.

Это всё лирика, словеца,
Всё бы по древу течь.
Но не сыграю во ржи ловца,
Слишком себя не тешь. -

- Я же могла лишь слова вязать,
Комкая и рубя,
И ненавидела осязать
плечи не у тебя -

- Противоречило, знаешь ли,
Принципам, хоть убей. -
- Я предпочту, чтобы нас сожгли,
Сохнущих по тебе:
Это сильнее всех киловатт
И глубиннЕй промилль.

Делай, что хочешь.
Но...чёрта с два.
Только меня пойми.

@темы: Стихи

URL
02:21

все записи пользователя в сообществе Lillitt
Конечно,есть и развлеченья: Страх бедности, любви мученья, искусства сладкий леденец, самоубийство, наконец.(с)
Бледное солнце, как мыльный пузырь
ползло над полями.
Мерно шагали в святой монастырь
крестьяне с князьями.
Звоном монет насмехалась душа
с ветром танцуя.
Из лужи дорожной потрвейном глуша
яд поцелуя.

Трудно дышать. Выедает глаза
чад из кадила.
Все, что осталось - ворон голоса,
крест да могила.
Черствое сердце птицы клевать
за ночь устали.
Мы так хотели с тобой убежать...
Не убежали.

Счастье вдыхая, падали в грязь.
Просто споткнулись.
Выплюнув на пол словесную вязь,
не задохнулись.
Может однажды мы встретимся вновь...
Все повторится.
Ведь, как известно, горячая кровь
к памяти снится.

Белыми хлопьями пепел летел
в красное небо.
Суд человеческий верить хотел
в пошлую небыль.
Страхом чужим насладившись вполне,
люд растерялся.
Корчась от боли, сгорая в огне,
ангел смеялся.

@темы: Настроение

URL
01:05

Быть...

все записи пользователя в сообществе Ms.Naughty
Мои рюкзак набит несбывшимися мечтами...
Молчишь.
Словно не слышишь,
Но знаешь ответ…
Как тяжко же жить, оказалось…
Понять. И простить.
Не надо учить!
И веры на сердце совсем не осталось…
Уйду. Не заметят,
Умру. Не поймут.
Я странник,
Идущий сквозь терны до звезд,
Где Ты,
Восседаешь на троне, не ведая слез.
Молчишь.
Словно не слышишь,
Но знаешь, как быть,
Как трудно же выбрать,
Как страшно решить;
Понять не прощая,
Иль солгать понимая
Сей выбор нелегок,
И я это знаю.
Молчишь.
Словно не слышишь.
Но все так легко предсказать:
Ты правишь всем Миром,
Восседая в короне,
Да судьбы людские продолжаешь вершить.
Я ж раб Твой,
Я ж вечный изгнанник,
В итоге,
Удел мой один-
Быть!

URL
понедельник, 22 февраля 2010
20:19

Божок.

все записи пользователя в сообществе среди пустых небес...
Счастье сопутствует смелым.
Да,я устала.Да,от всего,и много мне тех надрывов вымученных,больных.
Да,я сама хотела быть на чуть-чуть,но богом.Каменным,позабытым,мертвым среди живых.
Все бы,да понарошку,вырасти,рассмеяться.И перестать в пробирках крылья другим растить,
Только вросла одежка,как вот теперь расстаться?(помнишь,я захотела,всюду тебя хранить).
Под белоснежным снегом резать на сердце руны,символы,силуэты выдуманных племен.
Мне по душе бы были,грубые стрелы гуннов.(Имя твое б гремело громче других имен).
Да,я устала,мне бы ехать на остров Пасхи.Каменным истуканом на берегу стоять.
(Помнишь,я обещала,быть на чуть-чуть,но сказкой).Странная сказка вышла,мне бы самой понять.
Я лишь чуть-чуть ошиблась.Вышел божок,пустышка,листья-коронкой вялой,так тяжело дышать.
Как-то в далеком детстве я начиталась книжек.(Помнишь,как обещала,что научусь летать...)

@темы: Настроение, Стихи, Я

URL
19:26

Пародия на стихотворение Мар Юда "Вот и всё"

все записи пользователя в сообществе averen
Лучше быть богатым евреем, чем бедным русским.
читать дальше

@темы: Стихи

URL
13:29

Кэрролл

все записи пользователя в сообществе i-key
Шило в попе - мой внутренний стержень
Как клоун, вертел опрокинутым миром,
Создатель иллюзий, ловец отражений,
Летучих мышей запускал ты в квартиру
По ним постигая природу движенья

Ты фокусник, маг, чародей и факир,
К чему притворяться, скрываться, казаться,
читать дальше

@темы: Стихи

URL
воскресенье, 21 февраля 2010
23:17

все записи пользователя в сообществе Anastezie
"Я хочу улыбаться,чтобы не разминуться..."(с)
Чтоб рассказать
иногда не хватает слов
Чтоб пережить
иногда
не хватает сил
если чего-то
захочешь
узнать - спроси
если захочешь взлететь -
распрями крыло.


Ты же
дороги
все меряешь
поперек
будто котяра
смолистый -
спугнешь весь фарт.
Треплет по холке
тебя там февраль,
тут март.
Вырос бы тигром,
а тут -
так себе зверек.

Город
раздавит, искрошит
как муравья
Если навалится
верной
громадой стен и
город измученный издавна
неврастеник
будет весна -
перейдём за его
края.

@темы: Стихи, Творчество, Я

URL
20:50

мы

все записи пользователя в сообществе нуля ветровкина
let's dance
мы созданы для любви,
для города островов,
для чуда шальной весны,
для сбывшихся зимних снов.

мы созданы для тепла,
для близости душ и тел,
для вечности бытия,
для жизни своих детей.

мы созданы танцевать
на крышах, по льду дорог...
мы созданы создавать
наш общий с тобой мирок.
21.02.2010

@темы: Жизненное, Чувства

URL
11:48

все записи пользователя в сообществе Спайро
Уходи. Или что? Или оставайся.
Обычно стихи не пишу, но вот, что то пристало ко мне. Простите за пунктуацию(((

Закончен бал и Кот устало, вновь, не наденет сапоги.
Увы, у кошек, нет причала - одни дороги впереди.
Он тихо соберёт пожитки, что набрались за пару лет.
Отправится вперёд, в дорогу, встречать опаловый рассвет.
Котам, законы - не помеха, ведь Кот, за пару с лишнем лет.
Не истрепал седого меха, не потерял в свой рай билет.
Он чинно выполнял приказы, что были так порой смешны.
Он не хотел прослыть заразой, они же гордые - коты.
И вот теперь, уж точно можно, идти вперёд, совсем один.
А за спиною, в старом замке, сопит король - простолюдин.
Коту не жалко, он свободен и больше не о чем жалеть
Осталось так тревожно мало на этом свете потерпеть.
А дальше будет только память и больше в общем ничего.
Он сапоги, решил оставить, они же тоже - не его.
Ему теперь одни дороги друзья, коллеги и враги.
Он Кот и его дом... А впрочем, увидим, что там впереди.

@темы: Стихи

URL
06:23

воздуха мне!

все записи пользователя в сообществе Lana Novosad
Только она девочка-скандал, она устала ты ее достал...
Я задыхаюсь! И воздух ведь обычный,
Но все же не хватает мне тепла.
Дышать хочу, небес коснуться лично,
А я во ткани, будто не жива.
И чувство все растет, не умолкает,
Как будто в коконе, как будто сеть вокруг,
И сердце мое только кровь толкает -
Бесчувственный рождает жизни круг.
Я задыхаюсь! Люди, помогите!
Смотрю вокруг, и вижу только тень.
Не надо жалости! вы руку мне дадите?
Рукой хватаю дым, ну что за хрень?


@темы: Лирика, Стихи, Чувства

URL
02:41

По мотивам

все записи пользователя в сообществе *Toria*
- Который час? - Четверг. -Ооо скоро лето.. (с)
Отец?
Он умел колдовать,
Он часто был пьян и зол.
И где нашёл мою мать?
Да впрочем, не важно, просто нашёл...

Мой шестнадцатый брат?
Был ли он когда-нибудь жив?
Не знаю, его не вернуть назад,
Ушел в другой мир катану сложив.

Другие пятнадцать?
Ещё со мной,
Нередко они уходили во мрак,
Но возвращались с новой луной.
Не спрашивай больше, не знаю как!

Мой город?
А был ли город моим?
Отвержены дети прошлых времён
И память пеплом развеяна в дым,
Мой город не помнит старых имён!

Мой друг?
Странно правда? Но нет его.
Стучались не часто вот в эту дверь,
Сейчас же я вижу тебя одного
Ты, как наяву, не хочешь не верь...

Искрится вино, пригуби с пути,
Медово на вкус, так говорят.
Ты чувствуешь боль? Не можешь идти?
Напиток любви превратился в яд.

Она смотрела на его побелевшие губы испуганными глазами, руки дрожали, то что она только что сделала не должно было его убивать, но убивало.

@темы: Стихи

URL
01:40

октябрь

все записи пользователя в сообществе никогдождь,
broken people get recycled
этой осенью и играется нам, и курится
солнце топчет босыми ногами город,
город жмурится
солнце запускает горячие тонкие пальцы в ворот
твоей рубашки, целует в молочные щеки,
гладит по соломенным волосам.

горизонт кровоточит
на этой фотке:
там, внутри, догорающие высотки
утыкаются носом в ноябрь,
ноябрь точит
две свинцовые нотки
нашим серебряными голосам.

и когда я беру эту карточку
знаешь
мои птицы бьются, их крылья надламываются в груди
я прошу, если ты читаешь
мальчик,
пожалей меня
собери в рюкзак все свои загадочки,
номера, веснушки, струны и солнце в ямочках,
приглуши свои ноты
и проходи

всё проходит:
зима пройдет
а весной -
все птицы летят домой

20.02.10

URL
суббота, 20 февраля 2010
22:26

В моей смерти винить меня.

все записи пользователя в сообществе [F.F.]
[хитрожопый ананасик]
Мы друг с другом едва знакомы.
Зеркала источают яд.
Я скажу, выходя из комы:
"В моей смерти винить меня".
Первый вдох как глоток эфира.
"Джонни Уолкер", пепсин и мёд.
Выходя из чужого мира,
Я, как рыба, башкой об лёд.
Сколько раз ещё ты с надеждой
Сцепишь пальцами мой рукав?
Пусть я зверь, но совсем не нежный.
Пусть я лжец, но сейчас я прав.
Сердце бьется в мозгу набатом,
Ручка двери со скрипом - вниз.
Если стих - то, конечно, матом.
Это твой номерной каприз.
Трупы лестниц в твоей парадной
Выстилают дорогу в ад.
Я б ушёл по ним, кабы знать бы,
Что никак не свернуть назад.
На прощание - будешь рада -
В моей смерти винить меня.
Я поднялся по ним из ада,
Чтобы просто любить тебя.

@темы: Жизненное, Лирика, Любовь, Настроение, Стихи, Чувства

URL
18:17

Письмо на второй круг

все записи пользователя в сообществе Арфист на ветру
Ты нашёл дорогу сюда, чтобы окликнуть меня по имени...
Жалея о том, что было, а не о том, что не,
Сшиваю иглой страницы почившего января,
Танцую чернильной ночью под музыку кастаньет,
Пою под рефрен аккордов: не зря, нет, не зря, не зря…

Восторг наркоманской ломки – нарочное «без тебя».
А нежности саван тает и падает с тонких плеч.
Клеймом мне на карму ляжет: «бесстыдная бестия».
Дорога назад закрыта. Я буду тебя беречь.

@темы: Любовь, Стихи, Чувства

URL
18:14

все записи пользователя в сообществе kin_f
раздевайся. я люблю тебя. ©
Ты от ветра меня защитишь? Ну, попробуй,
Если ветер во мне, то, наверно, не стоит пытаться.
Обжигается тело пропыленной робой
И пыхтит, и живёт, если так уж и вкратце.

А если б не вкратце, то жить надоело,
Ни жива, ни мертва, воздух чувствую кожей.
И весна скоро. Чувствую. Хоть и не дело
Говорить, блин, о чувствах совсем не похожих.

А душе неспокойно и ветрено в дни отчужденья
От принятых народом и жизнью законов.
Если честно, то мне глубоко параллельно
Сколько дней и часов мы с тобою знакомы.

@темы: Стихи

URL
пятница, 19 февраля 2010
16:45

Убей их всех

все записи пользователя в сообществе Jake Enotoff
молчаливый ПЧ
Не забудь, уходя, пристрелить свою белую лошадь.
Пусть не дрогнет рука, когда ты будешь жать на курок.
Милосердие в сердце своём ты должна уничтожить
Или спрятать в укромное место на длительный срок.

Не забудь, уходя, придушить свою серую кошку,
Что доверчиво и беззаботно ласкалась к тебе.
Ты давно уже жалость свою растеряла по крошкам.
Так убей её, чтобы она не скучала! Убей!

Не забудь, уходя, отравить свою рыжую псину.
Пусть не воет она от тоски, когда ты вдруг уйдешь.
Вспомни, как ты любила чесать ей мохнатую спину.
Ты же любишь её очень сильно, а значит убьешь!

Не забудь, уходя, сжечь свой дом из гранитного камня.
И свой маленький сад уничтожь до последнего пня.
И ещё одну вещь не забудь: я прошу - обещай мне,
Что, когда ты решишь уходить, ты прикончишь меня.

@темы: Стихи, Творчество

URL
15:44

***

все записи пользователя в сообществе Mike Apple
Разыграй свою смерть для меня еще раз,
Ранним утром, зимой, чтобы глядя в окно,
Я увидел, как ты прерываешь рассказ,
Что трясется рука и бледнеет лицо.

Что испуганный, мукой наполненный взгяд
Ты кидаешь наверх, словно в старом кино,
И моля о пощаде всех тех, что хранят
Этот мир от злодеев. Но им все равно.

И никто не услышит тот сдавленный хрип,
Что с глубин обреченного сердца идет.
Лишь усмешки изгиб проявился на миг,
Подтверждая, что знал я исход наперед.

19.02.2010

@темы: Стихи, Чувства, Я

URL
15:35

все записи пользователя в сообществе Тэ-Ра
***
Уходящим подарков не дарят
И не ждут возвращенья назад.
Каждый шаг в неизвестное старит,
С каждым вздохом тускнеют глаза.

Без оглядки однажды поверив
В бесконечность ведущим следам,
Он уходит в закрытые двери,
Сам не зная, зачем и куда.

Оступаясь на острых осколках,
Перепутав судьбу, жизнь и рок,
По руинам великих расколов
Он идет, не считая дорог.

Не далек его путь и не близок
По свернувшейся в круг колее,
Сотни верст он прошел по карнизу,
Сотни верст по горячей золе.

Он не любит ни свадеб, ни тризен,
Он не терпит напутственных слов,
Он идет без прописки и визы
По земле сумасшедших рабов.

@темы: Стихи

URL