Много дорог исхожено за века, за много веков обветшали легко дороги:
По ним маршируют слаженные войска, быстро проходят падшие наши боги,
Колеса повозок землю избороздят, каблуки глубоко втопчутся в нашу землю...
И вот, наконец-то, тут появляюсь я: новый король старого Средиземья.
Долго же люди вырубали лесной массив, камень долбили и размножались всласть!
Те, кто был призван защитить его и спасти, на зло Средиземью свою применяли власть.
Огнем и мечом они подчиняли лес, из домов прогоняли жителей и зверьё -
И вот, наконец-то, я появляюсь здесь: новый король, что только добро несет.
Так беспощадно обращались они с полями, сеяли злаки и иссушали реки.
Правду нам говорили, что мир не знает твари страшнее разумного человека.
Кузницы душно в небо чадили тьмой, жарко дышали открытые настежь двери...
И вот, наконец-то, мир вас послал за мной: я справедлив - к человеку ли, монстру, зверю.
Я с восемнадцати правлю то там, то сям - где-то остались цветущие клумбы, где-то
Жители ходят практически по костям, и кости там бивни напоминают цветом.
Нельзя угадать, как дело пойдет: с трудом или легко, загадывать не по чину.
В конце-то концов, это я разгромил Содом и заставил цвести пустынную Палестину.
Рэй Фейра