И когда до смерти останется ровно шаг,
Шаг, что в дюймах короче, чем острый меч,
Тёмных крыл померещится резкий взмах,
Ты останешься рядом, меня беречь?
Мы привыкли друг другу вставать щитом,
До последнего биться, теряя кровь,
Не показывать страха, пить чистый ром,
Презирать власть земную и власть богов.
Но иное совсем - умирать вот так:
Не от ран, не на битве, упав в грязи,
Мне насмешливый мир дарит смерть мирян,
Брат, от участи этой меня спаси.
Хуже нет для воина - средь простыней,
При огарке свечи испускать свой дух.
Верный друг - ты, как прежде, меня сильней,
Смерть, как дар,я приму из любимых рук.
Шаг, что в дюймах короче, чем острый меч,
Тёмных крыл померещится резкий взмах,
Ты останешься рядом, меня беречь?
Мы привыкли друг другу вставать щитом,
До последнего биться, теряя кровь,
Не показывать страха, пить чистый ром,
Презирать власть земную и власть богов.
Но иное совсем - умирать вот так:
Не от ран, не на битве, упав в грязи,
Мне насмешливый мир дарит смерть мирян,
Брат, от участи этой меня спаси.
Хуже нет для воина - средь простыней,
При огарке свечи испускать свой дух.
Верный друг - ты, как прежде, меня сильней,
Смерть, как дар,я приму из любимых рук.