Ты сошел с ума от любви, от тоски по отцу, от предательства.
Ненавидишь родную мать за бесстыдное надругательство
Над памятью твоего короля. Эта женщина постоянно отводит взгляд,
Будто знает, как ты проклинаешь ее тысячу раз подряд.
Ты теряешь все и себя в придачу, телесно-душевные силы.
Ты готов уже прыгнуть в могилу. Но.
За твои страдания, за лишения — людей и рассудка, за яд,
За злые сердца, проклинающие Датского Принца тысячу раз подряд,
За утопленницу, чашу безумия разделившую вместе с тобой,
За череп шута, за бессвязные мудрые речи, за жизнь, за посмертный покой
Я люблю тебя всем своим сердцем. В сердце чувства твои горят.
Я Датского Принца благословляю тысячу раз подряд.