Hoppe, hoppe, Reiter…
“Флеретта, прощай!” “Анрио, в добрый путь!
Ты завтра, быть может, забудешь меня
(Мне незачем знать – и мне нечем вернуть)…
А я не привыкла в слезах умолять.
Не смей обещать мне в печальных стихах
Оплакивать нашу мечту, мой король,
И нашу разлуку. Прослыть на века
Ungluecksel'ger Königin – нет уж, уволь.
Спеши же навстречу великой судьбе,
Неведомой мне, обреченной любви.
Постой… Ведь еще так далёк знойный день.
Любимый, мы молоды! Но посмотри,
Как скоропостижно цветёт апельсин –
Не вечна и наша с тобой красота,
(Флеретту-цветок ты в губах закусил)…
Пойдём. Обними меня крепче – вот так.
Заглянем в колодец. Он все сохранит.
В холодной и страшной его глубине
Твой образ померк. А в ушах все звенит
“Флеретта, прощай же! Флеретта, Флере…” -
Не мне посылал ты последний привет;
Но в милом преданьи, что сложат о нас,
Молва мне припишет несчастную смерть
На бледной заре, в тот же утренний час”.
мои комменты