Знаете, в Париже нынче скучно:
Балы, дуэли, девки и юнцы.
Всё как всегда и как обычно.
Уехать бы отсюда, чёрт возьми!
Куда-нибудь да как-нибудь подальше.
В Альби, Тулузу или же Безье.
Уйти бы лишь от всей дворцовой фальши,
Которая в столице есть везде.
Желание сбежать невыносимо -
Меня убьет не шпага, а слова.
А знаете, в Париже нынче сыро,
И облака мрачны день ото дня.
А кардинал плетет свои интриги,
Ну точно отвратительный паук.
И по всему дворцу невидимые нити,
Подобно струнам, о предательстве поют.
Ох, mon ami, да как же я устал,
Вот слово Чести - были бы Вы рядом...
Да ради этого я всё бы хоть отдал!
Забыл сказать, меня ж травили ядом.
Я стал кому-то, видно, не угоден.
Оно и ясно, впрочем, что сказать.
(И я могу предположить, что вроде
Причастен к отравленью кардинал.)
Но, слава Богу, я в тот вечер тёмный
Пришел вдрызг пьян и повалился спать,
А мой оруженосец недалёкий
Решил вина из кубка отхлебать.
А утром юношу нашли уж мертвым,
А я мог лишь Судьбу благодарить
За то, что на балу вино столь было крепким,
Что, возвратившись, не хотелось больше пить.
Вот таковы дела, всё как обычно:
Балы, дуэли, сплетни у двора.
И мне без Вас невыносимо скучно.
В Париж вернуться Вам бы не пора?