Для  Тасара-бокка, "Новый год в вымышленной стране".

В Витяге и Аране

В Витяге празднуют Рождество. В Аране - Новый год.
Праздника самое естество - задом лишь наперед.
Ёлки украшены и цветы: все, что цветет зимой.
В Витяге - невиданной красоты, в Аране - неземной.
В витяжских тавернах поют про снег, в аранских - лишь про войну,
Снегопады в Витяге видят во сне, но в Аране - наяву.

Кай - не царевич, хотя мечтал. В княжича честь назвали.
Ветер, сбивающий вниз со скал, бьющийся снегом в ставни.
Кай - подмастерье у кузнеца, один из небезнадежных.
Он очень смутно помнит отца - разве что грубость кожи.
Мамой воспитанный и сестрой, в кузнице закаленный,
Кай собирается на постой в Город Стального Трона.
Там, говорили, огромный град, над равниной степной нависший.
Но когда Кай приходит, в Инноре снегопад. Снег ботинки прохожим лижет.
Он рассеян, потерян и восхищен, затерян в гирляндах улиц.
А в замке пустует старинный трон, ждет, чтоб к нему вернулись.

читать дальшеВ Витяге нынче дурной закон захватчиком был навязан:
Кто в колдовстве будет уличен, будет тотчас наказан.
Найта - красавица, хоть куда: брови, ресницы, губы,
Кожу щадили ее года, она так и не стала грубой.
Найта умеет найти тропу в любой непролазной чаще,
Умеет легко залечить укус и ягоды видит чаще.
В городе Найту не слишком ждут, но искренне уважают.
А теперь ей оставили боль и кнут добрые горожане.
Найта - нисколько не дочь посла, а отпрыск лесной ведуньи.
А Найта ведь жизни им всем спасла, глупым и полоумным.

Кай не умеет нормально жить - ради работы, денег,
Чтобы на них вечерами пить в полной друзей таверне.
Всю свою жизнь с самых малых лет он натрое четко делит:
Что уже есть, чего уже нет и что никогда не светит.
Прошло десять лет с тех далеких пор, когда он сюда явился.
В работе он стал и силен, и спор. Почти что остепенился.
Из подмастерья до кузнеца в замке, народа полном!
От секиры дрянной до дверного кольца в замковом зале тронном.
Кай изредка видит старинный трон (пыль с него не стирают).
Ветер беснуется за окном. Похоже, он про все знает.

Найту и эти щадят года, проведенные в заключенье.
В ступке у Найты чиста вода, размешанная с женьшенем.
Найта растерянно смотрит миг на отраженье в ступке.
Вода разливается, длятся дни в одиночестве слишком жутком.
В Иннор приходит под Новый год - замерзшая, но живая.
Город возможностей и свобод, ни дна ему нет, ни края!
На Найту сережки глядят с витрин, елочки и подарки.
За спиною смыкается лабиринт: заснеженный, страшный, жаркий.

Найта бежит по городу, словно гонят, и город ее провожает застывшим взглядом.
И над огнем согревает свои ладони, встав у порога кузницы, с Каем рядом.

Как же узнать, кто выковал старый трон? Что в основанье тронное заложил?
Кай видел его со всех четырех сторон, он трогал сталь из тех же подгорных жил.
Кай бесконечно влюбился в узор на спинке, полюбил этот символ больше всего на свете.
Но трон вместо стали серебрится туманной дымкой.
На троне сидел все время один лишь ветер.

Что ты отдашь за возможность побыть собой? За возможность держать в руке лепесток кристалла?
Найта опять проиграла все тот же бой, за то, чтоб стать той, кем однажды уже не стала.
Найта касалась мягко чужой руки, Найта навзрыд рыдала в чужих объятиях.
И вот наконец рассыпались лепестки
По хрупким коленям, скрытым подолом платья.

"Кай" значит ветер, в Аране говорят. В Витяге давно миновали зимние празднества...
А тут пахнет хвоей и свечи в домах горят. И кто ты, откуда - уже никому нет разницы.
В Витяге секут и вешают ведьмаков, в Аране князя с прошлой чумы не сыщешь...
В Витяге, как прежде, празднуют Рождество.
В Аране трон стальной себе князя ищет.
Кто знает, кузнец сумеет ли князем стать? Сможет княгиней стать ли лесная ведьма?

Но в витяжских тавернах поют про честную знать,

а в аранских - про зиму, радости и надежду.

Рэй Фейра