It is true that there is not enough beauty in the world. / It is also true that I am not competent to restore it. / Neither is there candor, and here I may be of some use. (c) Louise Glück
да, мы люди как люди, чего с нас, паршивцев, взять:
эти наши страдания в бога и в душу мать,
эта наша всесветная беспокоица.
только знаешь, когда у тебя остывает чай,
у меня - да ты слушай, слушай, не отвечай! -
что-то острое, вроде ресницы, под ребра колется, -
мне-то только и надо, что мужа, двоих детей,
чтоб стихи мурлыкали кошками у локтей,
да чтоб в окна всходило солнце.
эти наши страдания в бога и в душу мать,
эта наша всесветная беспокоица.
только знаешь, когда у тебя остывает чай,
у меня - да ты слушай, слушай, не отвечай! -
что-то острое, вроде ресницы, под ребра колется, -
мне-то только и надо, что мужа, двоих детей,
чтоб стихи мурлыкали кошками у локтей,
да чтоб в окна всходило солнце.
чудесно, спасибо.